幡ヶ谷療法院やすらぎ

一般的に五十肩の痛みは何であると考えられているのでしょうか?

それは炎症であると考えられています。
どこに炎症が起こるのでしょうか?
肩関節にある腱に起こると考えられています。

肩関節の腱とは棘上筋・棘下筋・小円筋・肩甲下筋の4つの筋肉の腱の腱のことです。
それらをまとめて回旋腱板と呼ばれていますが、肩関節はその回旋腱板に守られた関節です。